-
1 точка безубыточности (критическая)
• break-even pointEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > точка безубыточности (критическая)
-
2 break-even production sales volume
точка безубыточности
Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном анализе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка безубыточности
Минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может определяться по графику безубыточности или расчетным путем. См. График безубыточности производства и рис. Г.3
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even production sales volume
-
3 break-even production volume
точка безубыточности
Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном анализе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка безубыточности
Минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может определяться по графику безубыточности или расчетным путем. См. График безубыточности производства и рис. Г.3
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-even production volume
-
4 breakeven point
безубыточности точка
1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения постоянных затрат к доле маржинальной прибыли на единицу).
2. Точка безубыточности соответствует объему реализации, начиная с которого выпуск продукции должен приносить прибыль. Рассчитанный объем реализации (выпуска) продукции сопоставляется с проектной мощностью создаваемого предприятия.
Точка безубыточности рассчитывается как отношение величины постоянных расходов к разности цены продукции и величины переменных расходов, деленной на объем реализации продукции (Постановление Правительства РФ от 22 ноября 1997 г. N 1470 «Об утверждении Порядка предоставления государственных гарантий на конкурсной основе за счет средств Бюджета развития Российской Федерации и Положения об оценке эффективности инвестиционных проектов при размещении на конкурсной основе централизованных инвестиционных ресурсов Бюджета развития Российской Федерации»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakeven point
-
5 break-even point
точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объема производства (любой объем продукции конкурентной фирмы, при котором общая сумма издержек и общая сумма выручки равны), точка нулевой прибылиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > break-even point
-
6 seuil de rentabilité
точка безубыточности, точка нулевой прибылиLe dictionnaire commercial Français-Russe > seuil de rentabilité
-
7 break-even point
сокр. BEP1) эк. точка безубыточности [самоокупаемости, критического объема производства\] (уровень производства продукта (в натуральном выражении), при котором величина совокупных затрат производства продукта равна выручке от его реализации; рассчитывается как отношение величины постоянных затрат к разности между ценой единицы продукции и величиной средних переменных затрат ее выпуска)See:receipt, cash break-even point, fixed cost, variable cost, break-even sales, composite break-even point, margin of safety2) фин., бирж. точка безубыточности [самоокупаемости, нулевой прибыли\] (цена финансового инструмента, которая позволяет покупателю опциона покрыть только затраты на сделку)See:option 1)3) гос. фин. минимальный уровень дохода* (уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий)See:* * ** * *точка безубыточности; точка нулевой прибыли; безубыточность. The dollar amount or unit amount of sales where total revenue equals total expenses. . Словарь экономических терминов .* * *точка «при своих»объем реализации продукта, при котором полученный доход покрывает издержки производства и накладные расходы, не принося прибыли или убытка -
8 breakeven point
1) Авиация: характеристика рентабельности2) Бухгалтерия: безубыточность, точка безубыточности (в которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение)3) Банковское дело: уровень текущей стоимости финансового инструмента, при котором покупатель только покрывает первоначальные затраты, цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытка4) Атомная энергия: безубыточное значение5) Деловая лексика: точка безубыточности, точка критического объёма производства, точка самоокупаемости6) Инвестиции: цена сделки, при которой нет ни прибыли, ни убытков -
9 seuil de rentabilité
граница прибыльности, порог рентабельности, точка безубыточности, точка нулевой прибыльности ( в товарообороте), точка самоокупаемости, уровень безубыточностиDictionnaire Français-Russe d'économie > seuil de rentabilité
-
10 composite break-even point
фин., учет составная [комбинированная\] точка безубыточности* (точка безубыточности, определенная для компании, выпускающей несколько товаров (услуг); рассчитывается путем деления постоянных расходов на маржинальную прибыль, взвешенную по доле каждого продукта в общей реализации)See:Англо-русский экономический словарь > composite break-even point
-
11 breakeven
1) Общая лексика: рентабельность2) Техника: равновесное условие3) Математика: безызбыточность, безызбыточный4) Экономика: достигать уровня безубыточности, становиться безубыточным5) Бухгалтерия: безубыточность, безубыточный, становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности, точка безубыточности (в которой общая сумма доходов равна общей сумме расходов. Этот показатель имеет как стоимостное, так и натуральное выражение)6) Дипломатический термин: без прибыли и убытка7) Контроль качества: безубыточный (напр. о производственной деятельности)8) Макаров: нулевой энергетический баланс -
12 point of make-out
1) Экономика: расчётная минимальная производительность, расчётный уровень доходности, точка расчётной доходности2) Макаров: точка безубыточности, точка самоокупаемости, уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособий, точка нулевой прибыли (в товарообороте), точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
13 punto critico
нареч.1) общ. критическая точка, критическое состояние (вещества и т.п.)2) экон. точка самоокупаемости3) фин. точка безубыточности, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
14 punto morto
нареч.1) общ. мёртвая точка2) фин. точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
15 break-even point
1) точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке)2) точка нулевой прибыли (в товарообороте)3) уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > break-even point
-
16 Gewinnschwelle
-
17 overall break-even point
Универсальный англо-русский словарь > overall break-even point
-
18 break-even point [stock market]
фр. niveau d'indifférence
исп. punto de equilibrio
точка «при своих»; точка безубыточности
Точка, уровень, показатель, при которых две стратегии равнозначны, эквивалентны.
Англо-русский словарь Финансы и долги > break-even point [stock market]
-
19 Break-even-Point
m, = Break-even-Punktточка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке); порог рентабельностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Break-even-Point
-
20 Deckungspunkt
mточка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке); порог рентабельностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckungspunkt
См. также в других словарях:
безубыточности точка — 1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения… … Справочник технического переводчика
Безубыточности точка (BREAKEVEN POINT) — 1. Размер дохода, при котором суммы доходов и расходов равны. Этот показатель может быть представлен в единицах (как результат отношения постоянных затрат к маржинальной прибыли на единицу) или в денежном выражении (как результат отношения… … Словарь терминов по управленческому учету
Точка самоокупаемости или безубыточности — точка, при которой совокупный доход равен совокупным расходам … Словарь терминов антикризисного управления
Точка безубыточности — Точка безубыточности минимальный объём производства и реализации продукции, при котором расходы будут компенсированы доходами, а при производстве и реализации каждой последующей единицы продукции предприятие начинает получать прибыль. Точку … Википедия
точка безубыточности — Уровень производства, при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. Используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте,… … Справочник технического переводчика
Точка безубыточности для одного продукта — объем продаж отдельного продукта, который покрывает все издержки на его производство и реализацию. По английски: Break event point См. также: Безубыточность продаж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТОЧКА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ — уровень производства или другого вида экономической деятельности, при котором величина выручки от реализации произведенного продукта, услуг равна издержкам производства и обращения этого продукта. Чтобы получать прибыль, фирма, предприниматель… … Экономический словарь
Точка безубыточности — (break even production (sales) volume) минимальный объем продаж, необходимый для покрытия всех затрат предприятия при заданной цене; определяется как усредненно по предприятию в целом, так и по отдельным продуктам и продуктовым группам. Может… … Экономико-математический словарь
точка безубыточности в операциях с ценными бумагами — Такая цена либо такие цены, при которых определенная операционная политика приводит к тому, что нет ни прибыли, ни убытков. При сделках по опциону, результат истечения срока. За длительный период времени наблюдается динамика точки безубыточности … Справочник технического переводчика
Точка безубыточности — – минимальный объем производства, при котором прибыль становится нулевой, то есть компенсирует только затраты на производство (издержки производства). Значение «точки безубыточности» зависит от соотношения в издержках производства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точка Безубыточности — ситуация, при которой величина издержек равна выручке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов